フィンガーボウルは料理を食べるときに手を洗う、水の入った小さな器のことです。
実はこのフィンガーボウル、同じ内容の逸話が沢山あります。
もちろん日本にも。
絵本になったり、道徳の教材にもなっています。
どんなお話でしょうか。
ある王宮に、食文化の違うお客さんが招かれました。
女王を囲んでの食事会。
招かれた客は、女王の御前でもあり緊張していました。
客は喉が乾き水を飲もうとします。すると客は目の前にある水の入った器を口に運び、水を飲み干しました。
実はそれはフィンガーボウルだったのです。
同じ席にいる重鎮たちは声には出しませんが笑っていました。
でも、次の瞬間。
女王は客と同じく、フィンガーボウルの水を飲み干し、おかわりを求めました。
それを見た重鎮たちも慌てて、フィンガーボウルの水を飲むのです。
食事会は何事もなく楽しい時間がすぎて、客人は喜んで帰ることができました。
どうでしょうか。
テーブルマナーでは最悪です。
手を洗う水を飲むのですから。
でも、マナーて何でしょうね。
マナーは人と人が気持ちよく、接するための決めごと。
必ず守るルールではありません。
女王はテーブルマナーとしては間違いだったかもしれませんが、客人に恥をかかせないことを選びました。
お客さんをもてなすと言うことは、こういうことを言うのでしょうね。
それ以上に大切な。相手の立場をたてる、大切にする。
小学校で習ったはずなのに。
自分は忘れていました。
この話を思い出して肝に銘じたいです。